橄欖樹人妻 Ma chérie 法國生活旅遊加油站

跟公司討論說想要縮短實習的時間

公司說要請教授電話給他們來討論...意思是很怕他們給的missions不符合我的學程所以很緊張

我只好重新跟公司解釋說只是因為我去年的實習可以抵過一年級的實習...而今年的實習無法當二年級的抵..所以就想把實習縮短而已

然後老闆就又很嘰嘰歪歪地說什麼實習不要受學校限制呀...就算規定四個月我們想延長六個月都沒關係呀叫我再考慮考慮

我很誠實地回說...不過既然學校都不用實習那還真的會沒什麼動力再多工作2個月...

然後他就有點生氣說那我算很晚說...只做到六月底的話那到現在大家的工作量都要增加啦....

然後我也就懶懶地想說....那我也沒辦法耶....懶得聽他再說下去...

我寫信給教授請問他是否可以縮短我的實習..反正這次實習又不能抵二年級的學分

他回的方式感覺還蠻好的~~~以下請看...

Oui, c'est possible.
Mais, il faut raccourcir le stage avec élégance et à l'amiable. Le maître de stage est-il d'accord ?
Le cas échéant, il faut voir cela avec Anouck du bureau des stages
Comment se passe votre stage ? Quelles sont vos missions ? Evoluent-elles ?
Je crois que c'est une très bonne idée que vous puissiez aller à Taïwan.
Bonne continuation,

喔耶還支持我回台灣...雖然我知道他一定覺得我只是想回台灣放假~~~~但也很好奇他為什麼沒用"retourner"而是用"aller"..他不會以為我是中國人吧...呃...汗

anyway我寫信給實習負責人看他怎麼回覆

我是覺得公司太誇張吧還要人家教授打電話給他們好奇怪喔....又不是幼稚園小朋友....

又邁向台灣一步啦~~~

ps.有看到機票915歐耶~~~雖然要轉3次...英國和香港...不過有便宜的就好啦!!!!!!!

泣~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~我要回家吶~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~