橄欖樹人妻 Ma chérie 法國生活旅遊加油站

不知道是我同事太色了
還是我發音真的有夠台...
一個月鬧了2次笑話還蠻白痴的....

趴one --
上次到後花園種花時
地上有很多扁扁蟲..就是那種顏色和大地很相近但背上會突然有好幾個紅點的扁扁蟲
我突然大叫....merde, vous avez vu y a pleins d'insects bizzards par terre!!!噁..你們剛有看到地上有一堆奇怪的蟲嗎
然後他們就...無止盡地大笑笑到不行
原來他們把Insect 聽成inceste...（⊙ｏ⊙）


趴two --
caro是lorraine人..alison也有學德文...所以沒事他們就在那裡很開心地唱起兒歌
有回他們試著唱兩隻老虎的德文及法文版給我聽
我就回敬台灣版的
後來在解釋時...又被大笑很久...兩個美美的女生整個是笑翻了害我都不知道發生啥事了
後來才知道...原來他們把我說的tigre聽成trique....

總之鬧了很多小笑話．．．我之前也一直把ｓｅｎｓｕｅｌｌｅ和sexuelle傻傻發音發不清楚呀．．．羞．．．